See cielo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษานาโปลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษานาโปลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาโปลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาโปลีที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาโปลีที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาโปลีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาโปลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาโปลีที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาโปลีที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"สืบทอดจากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
],
"id": "th-cielo-nap-noun-gXwqtesL"
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-nap-noun-B1534Z4g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃjeːlə]",
"raw_tags": [
"Naples"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "อารากอน",
"lang_code": "an",
"word": "zielo"
}
],
"etymology_texts": [
"สืบทอดจากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"lang": "นาวาร์โร-อารากอนเก่า",
"lang_code": "roa-ona",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
],
"id": "th-cielo-roa-ona-noun-gXwqtesL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sjelo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษามีรังดา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษามีรังดา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามีรังดาที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามีรังดาที่รับมาจากภาษาเลออนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามีรังดาที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามีรังดาที่สืบทอดจากภาษาเลออนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"จากเลออนเก่า cielo (เทียบอัสตูเรียส cielu และเลออน cielu), จากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"forms": [
{
"form": "cielos",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "มีรังดา",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
],
"id": "th-cielo-mwl-noun-gXwqtesL"
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-mwl-noun-B1534Z4g"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับไม่ได้ภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "อา ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "อา ซฺีเอโล เดซกูบีเอร์โต"
},
{
"word": "อาร์โบล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาร์โก เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาซฺุล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "ซฺีเอโล เด ลา โบกา"
},
{
"word": "ซฺีเอโล ราโซ"
},
{
"word": "ก๎ลามาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม โยฺบีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกนกิซตาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซการ์กฺาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซกฺาร์ราร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอซกูปีร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กฺานาร์ เอล ซฺีเอโล โกน โรซารีโอ อาเฆโน"
},
{
"word": "กฺานาร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอรีร์ โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "อีโฆ เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อีร์เซ อัล ซันโต อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โยฺบีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โมเบร์ ซฺีเอโล อี ตีเอร์รา"
},
{
"word": "โอรีนัล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โปเนร์ เอล กฺ๎รีโต เอน เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "รัซกาซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เรย์โน เด โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เซปตีโม ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีนีโยฺ เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีโน เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เบร์ เอล ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "โบลาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โบซฺ เดล ซฺีเอโล"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ฮีลีกัยนน",
"lang_code": "hil",
"word": "sielo"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "shelu"
}
],
"etymology_texts": [
"สืบทอดจากสเปนเก่า cielo, จากละติน caelum (กาเอลุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kailom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂i-lom (“whole”), จาก*keh₂i-"
],
"forms": [
{
"form": "ซฺีเอโล",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เซฺเลซเต"
},
{
"word": "เซฺเลซเตีย̂ล"
},
{
"word": "เซฺลีโก"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
],
"id": "th-cielo-es-noun-gXwqtesL"
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-es-noun-B1534Z4g"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "สวรรค์",
"word": "paraíso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาสเปนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาสเปนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "sielo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ซฺีเอโล",
"word": "cielo"
}
],
"etymology_texts": [
"จากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"lang": "สเปนเก่า",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการยกข้อความ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
156
]
],
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 77v:",
"text": "Et la eſtrella ſiguient delas dos q́ ſon en el ombro ſinieſtro del boitre uolant a poder en eſta piedra ⁊ della recibe ſu uertud. Et quádo es en medio cielo, mueſtra eſta piedra mas manifieſta miente ſus obras.",
"translation": "And the star following the two located in the left elbow of the flying vulture has power over this stone, which draws its virtue from it. And when it is in the center of the sky, this stone more manifestly shows its works."
}
],
"glosses": [
"ท้องฟ้า, สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-osp-noun-JilbTcsH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "ศาสนา",
"orig": "osp:ศาสนา",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-osp-noun-B1534Z4g",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sjelo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firmamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามนับได้ภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"จากละติน caelum (กาเอลุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kailom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂i-lom (“whole”), จาก*keh₂i-"
],
"forms": [
{
"form": "cieli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
],
"id": "th-cielo-it-noun-gXwqtesL"
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-it-noun-B1534Z4g"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาอีโด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาอีโด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 7 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
],
"id": "th-cielo-io-noun-gXwqtesL"
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"id": "th-cielo-io-noun-B1534Z4g"
}
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"คำนามภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่า",
"คำหลักภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่า",
"ศัพท์ภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษานาวาร์โร-อารากอนเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"หน้าที่มี 7 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"descendants": [
{
"lang": "อารากอน",
"lang_code": "an",
"word": "zielo"
}
],
"etymology_texts": [
"สืบทอดจากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"lang": "นาวาร์โร-อารากอนเก่า",
"lang_code": "roa-ona",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sjelo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"คำนามภาษานาโปลี",
"คำหลักภาษานาโปลี",
"ศัพท์ภาษานาโปลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษานาโปลีที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษานาโปลีที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษานาโปลีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษานาโปลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษานาโปลีที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษานาโปลีที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 7 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"สืบทอดจากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"lang": "นาโปลี",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
]
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃjeːlə]",
"raw_tags": [
"Naples"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษามีรังดา",
"คำหลักภาษามีรังดา",
"ศัพท์ภาษามีรังดาที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษามีรังดาที่รับมาจากภาษาเลออนเก่า",
"ศัพท์ภาษามีรังดาที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษามีรังดาที่สืบทอดจากภาษาเลออนเก่า",
"หน้าที่มี 7 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"จากเลออนเก่า cielo (เทียบอัสตูเรียส cielu และเลออน cielu), จากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"forms": [
{
"form": "cielos",
"raw_tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "มีรังดา",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
]
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Undetermined language links",
"คำนามนับไม่ได้ภาษาสเปน",
"คำนามภาษาสเปน",
"คำหลักภาษาสเปน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาสเปนเก่า",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาสเปนที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 7 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"derived": [
{
"word": "อา ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "อา ซฺีเอโล เดซกูบีเอร์โต"
},
{
"word": "อาร์โบล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาร์โก เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อาซฺุล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "ซฺีเอโล เด ลา โบกา"
},
{
"word": "ซฺีเอโล ราโซ"
},
{
"word": "ก๎ลามาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม กาอีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกโม โยฺบีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โกนกิซตาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซการ์กฺาร์ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เดซกฺาร์ราร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอซกูปีร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "กฺานาร์ เอล ซฺีเอโล โกน โรซารีโอ อาเฆโน"
},
{
"word": "กฺานาร์เซ เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เอรีร์ โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "อีโฆ เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "อีร์เซ อัล ซันโต อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โยฺบีโด เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โมเบร์ ซฺีเอโล อี ตีเอร์รา"
},
{
"word": "โอรีนัล เดล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โปเนร์ เอล กฺ๎รีโต เอน เอล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "รัซกาซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เรย์โน เด โลซ ซฺีเอโลซ"
},
{
"word": "เซปตีโม ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีนีโยฺ เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โตซฺีโน เด ซฺีเอโล"
},
{
"word": "เบร์ เอล ซฺีเอโล อาบีเอร์โต"
},
{
"word": "โบลาร์ อัล ซฺีเอโล"
},
{
"word": "โบซฺ เดล ซฺีเอโล"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ฮีลีกัยนน",
"lang_code": "hil",
"word": "sielo"
},
{
"lang": "ปาเปียเมนตู",
"lang_code": "pap",
"word": "shelu"
}
],
"etymology_texts": [
"สืบทอดจากสเปนเก่า cielo, จากละติน caelum (กาเอลุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kailom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂i-lom (“whole”), จาก*keh₂i-"
],
"forms": [
{
"form": "ซฺีเอโล",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เซฺเลซเต"
},
{
"word": "เซฺเลซเตีย̂ล"
},
{
"word": "เซฺลีโก"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
]
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "สวรรค์",
"word": "paraíso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"osp-noun needing attention",
"คำนามภาษาสเปนเก่า",
"คำหลักภาษาสเปนเก่า",
"ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"หน้าที่มี 7 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"descendants": [
{
"lang": "ลาดิโน",
"lang_code": "lad",
"word": "sielo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ซฺีเอโล",
"word": "cielo"
}
],
"etymology_texts": [
"จากละติน caelum (กาเอลุม)"
],
"lang": "สเปนเก่า",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"ศัพท์ภาษาสเปนเก่าที่มีการยกข้อความ"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
156
]
],
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 77v:",
"text": "Et la eſtrella ſiguient delas dos q́ ſon en el ombro ſinieſtro del boitre uolant a poder en eſta piedra ⁊ della recibe ſu uertud. Et quádo es en medio cielo, mueſtra eſta piedra mas manifieſta miente ſus obras.",
"translation": "And the star following the two located in the left elbow of the flying vulture has power over this stone, which draws its virtue from it. And when it is in the center of the sky, this stone more manifestly shows its works."
}
],
"glosses": [
"ท้องฟ้า, สวรรค์"
]
},
{
"categories": [
"osp:ศาสนา"
],
"glosses": [
"สวรรค์"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sjelo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "firmamento"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"คำนามนับได้ภาษาอิตาลี",
"คำนามภาษาอิตาลี",
"คำหลักภาษาอิตาลี",
"ภาษาอิตาลี คำนาม with red links in their headword lines",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม",
"หน้าที่มี 7 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"etymology_texts": [
"จากละติน caelum (กาเอลุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *kailom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂i-lom (“whole”), จาก*keh₂i-"
],
"forms": [
{
"form": "cieli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
]
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cielo"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาอีโด",
"คำหลักภาษาอีโด",
"หน้าที่มี 7 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ท้องฟ้า"
]
},
{
"glosses": [
"สวรรค์"
]
}
],
"word": "cielo"
}
Download raw JSONL data for cielo meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"cielo",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:มอดูล:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "มีรังดา",
"subsection": "รากศัพท์",
"title": "cielo",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 168177129<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Tue, 15 Sep 2026 03:03:59 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the thwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.